.

Nizar Alhattab, een van de meer recente toevoegingen aan de serie kunstenaars met een 'eigen' pagina. Zijn herkenbare en voor mij aangrijpende stijl inspireerde me tot het schrijven van een groeiend aantal gedichten bij zijn bijzondere werk. Door het aanklikken van de banner hierboven komt u op een overzichtspagina van combinaties met zijn werk. Veel plezier bij het bekijken.

Over zijn 'technische' achtergrond vindt u informatie hieronder, in zowel Engels als Arabisch.

Dirk Engelage

Over zichzelf schrijft hij, in Frans, Engels en Arabisch: 

Nizar Al Hattab est un artiste peintre plasticien syrien né en 1969 à Alep. 
Il est Docteur honoraire des Beaux-Arts, diplômé des Écoles des fils des martyrs et de l’Ecole des Beaux-Arts de Beyrouth. Entre 1993 et 1998, il a exercé comme professeur d’esthétique et de communication visuelle dans les écoles des fils de martyrs à Alep. Il est restaurateur d’œuvres d’art et architecte décorateur d’intérieur. 
De 2003 à 2019, il a travaillé en tant qu’expert en empreintes digitales et détection de fraudes au ministère syrien de la Justice. Nizar Al Hattab a été affecté en tant qu’ambassadeur du patrimoine arabe et des arts plastiques pour l’Académie mondiale pour la paix. Il a participé à de nombreuses expositions tant dans son pays la Syrie que dans les pays arabes et l’Europe. Il a reçu de nombreuses distinctions et médailles honorifiques. Au fil du temps, il est devenu un maître et une référence incontournable dans l’univers de l’art.

Nizar El Hattab chérit son pays la Syrie car c’est un berceau de civilisations. Malheureusement, elle est actuellement ruinée par la haine et la cupidité. Il peint pour exprimer les préoccupations du pauvre homme syrien torturé ainsi que de l’être humain tourmenté, arabe et international, qui ne rêve que de paix intérieure. 
Son ambition artistique c’est l’aspiration humaine vers la paix pour tous les opprimés sur terre, mais aussi de répandre l’amour dans le monde arabe qui malheureusement est loin de l’amour et de l’humanité. La source principale qui l’inspire est l’émotion et le sentiment humain de la mère envers ses enfants. La mère symbolise généralement la patrie. Or son pays est blessé comme les autres pays tourmentés sur notre terre. Son style de peinture est à classer dans les écoles de l’expressionisme et du surréalisme.

Installé à Gouda aux Pays-Bas depuis 2019, ses œuvres sont appréciées en Europe. Ses toiles dégagent de la passion et de l’émotion. Chaque centimètre carré raconte l’histoire d’un peuple. Nizar Al Hattab peint avec son âme. La femme, omniprésente dans ses œuvres, porte en elle toute la symbolique de la féminité, de la terre, de la mère, de la patrie, de la beauté, de la liberté et de l’espérance. Avec lui, le féminin est toujours sublimé. 
Après tout ce qu’il a vécu et perdu, il arrive à faire exploser sa palette pour continuer à célébrer la symphonie de la vie en couleurs. L’univers pictural de Nizar Al Hattab porte en lui un message, une véritable symbolique et une empreinte unique. Il puise sa force et son énergie dans les racines d’une culture ancestrale devenue universelle.

Nizar Al Hattab is a Syrian visual artist born in 1969 in Aleppo. 
He is an honorary Doctor of Fine Arts, a graduate of the Schools of the Sons of Martyrs and the School of Fine Arts of Beirut. Between 1993 and 1998, he worked as a teacher of aesthetics and visual communication in the schools of the sons of martyrs in Aleppo. He is a restorer of works of art and an interior decorator. 
From 2003 to 2019, he worked as an expert in fingerprinting and fraud detection at the Syrian Ministry of Justice. Nizar Al Hattab was assigned as an ambassador for Arab heritage and visual arts for the World Academy for Peace. He has participated in numerous exhibitions in his country Syria as well as in Arab countries and Europe. He has received numerous honours and honorary medals. Over time, he became a master and an inescapable reference in the art world.

Nizar El Hattab cherishes his country Syria because it is a cradle of civilizations. Unfortunately, it is currently ruined by hatred and greed. He paints to express the concerns of the poor tortured Syrian man as well as the tormented human being, Arab and international, who dreams only of inner peace. His artistic ambition is the human aspiration towards peace for all the oppressed on earth, but also to spread love in the Arab world which unfortunately is far from love and humanity. The main source inspiring him is the mother's emotion and human feeling towards her children. The mother usually symbolizes the homeland. But his country is wounded like the other tormented countries on our land. His style of painting is to be classified in the schools of expressionism and surrealism.

Installed in Gouda in the Netherlands since 2019, his works are appreciated in Europe. His paintings exude passion and emotion. Every square inch tells the story of a people. Nizar Al Hattab paints with his soul. The woman, omnipresent in his works, carries within her all the symbolism of femininity, the earth, the mother, the homeland, beauty, freedom and hope. With him, the feminine is always sublimated. 
After all he has experienced and lost, he manages to explode his palette to continue celebrating the symphony of life in color. The pictorial universe of Nizar Al Hattab carries with it a message, a true symbolism and a unique imprint. It draws its strength and energy from the roots of an ancestral culture that has become universal.

وهو دكتوراه فخرية في الفنون الجميلة، وخريج مدارس أبناء الشهداء ومدرسة الفنون الجميلة في بيروت. بين عامي 1993 و1998، عمل مدرساً للجماليات والتواصل البصري في مدارس أبناء الشهداء في حلب. وهو المرمم من الأعمال الفنية والديكور الداخلية. 
من 2003 إلى 2019، عمل خبيراً في البصمات والكشف عن الاحتيال في وزارة العدل السورية. 
تم تعيين نزار الحطاب سفيراً للتراث العربي والفنون البصرية في الأكاديمية العالمية للسلام. 
شارك في العديد من المعارض في بلده سوريا وكذلك في الدول العربية وأوروبا. 
وقد حصل على العديد من الأوسمة والأوسمة الفخرية. 
مع مرور الوقت، أصبح سيداً ومقياس في عالم الفن.

نزار الحطاب يعتز ببلده سوريا لأنه مهد الحضارات. وللأسف، فإن الكراهية والجشع يدمرانها حاليا. يرسم ليعبر عن هموم الإنسان السوري المعذب المسكين وكذلك الإنسان المعذب عربياً ودولياً الذي لا يحلم إلا بالسلام الداخلي. 
طموحه الفني هو تطلع الإنسان نحو السلام لكل المظلومين على الأرض، ولكن أيضا لنشر الحب في العالم العربي الذي هو للأسف بعيد عن الحب والإنسانية. 
المصدر الرئيسي الذي يلهمه هو انفعال الأم وشعورها الإنسانية تجاه أطفالها. الأم ترمز عادة إلى الوطن. لكن بلده مجروح مثل البلدان المعذبة الأخرى على أرضنا. 
أسلوبه في الرسم هو أن تصنف في مدارس التعبيرية والسريالية.

تم تركيب أعماله في جودة في هولندا منذ عام 2019، وهي محل تقدير في أوروبا. لوحاته تنضح العاطفة . كل بوصة مربعة تحكي قصة شعب. نزار الحطاب يرسم بروحه. المرأة، المنتشرة في كل مكان في أعماله، تحمل في طياتها كل رمزية الأنوثة والأرض والأم والوطن والجمال والحرية والأمل. معه، الؤنوثة دائماً مُسَتَمّى. 
بعد كل ماعاش وخسر، انه تمكن من تفجير لوحته لمواصلة الاحتفال سيمفونية الحياة باللوان. 
الكون التصويري لنزار الحطاب يحمل في طياته رسالة ورمزية حقيقية وبصمة فريدة. وهو يستمد قوته وطاقته من جذور ثقافة الأجداد التي أصبحت عالمية.